در نظر است كارگاه هاي آموزشي مذكور ذيل همزمان با كنفرانس بين المللي گويش ها و زبان ها (WWW.LLLD.IR) و كنفرانس بين المللي ادبيات و ترجمه (WWW.LTLT.IR) مورخ 14 و 15 بهمن 1395(روز پنج شنبه و جمعه) در اهواز برگزار گردد.
حداكثر ضرفيت هر كدام از كارگاه هاي آموزشي، 25 نفر مي باشد (اگرچه محدوديت زماني براي ثبت نام نيز وجود دارد) و گواهي نامه ها از طرف برگزار كننده كارگاه آموزشي صادر مي گردد.
قابل ذكر است كه غرفه هاي نمايشگاهي در ايام و مكان كارگاه هاي آموزشي توسط فرهنگستان علوم، مركز پژوهشي ميراث مكتوب، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي(مركز ترجمه) و ديگر سازمان ها و مراكز برگزار مي گردد.
عنوان كارگاه آموزشي/ برگزار كننده و صادر كننده گواهي نامه
ا. ادبيات اسناد تاريخي/ سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران
2. سندشناسي و سندخواني/ مركز پژوهشي ميراث مكتوب
3. راه هاي جلوگيري از سرقت علمي/ پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات ايران (ايرانداك)
4. زبان و رسانه / مركز پژوهشي و افكار سنجي صدا و سيما كشور
5. اشكالات دستوري و محتوايي رايج در نگارش مقاله به زبان انگليسي/ دبيرخانه كنفرانس
6. اصول روان درماني كاربردي در يادگيري زبان ها / دبيرخانه كنفرانس
7. ترجمه و زبان تاريخي (كژخواني، كژفهمي و بدنويسي اسناد تاريخي)/ سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران
8. نمايه سازي متون/ مركز پژوهشي ميراث مكتوب
9. اصول و روش طراحي و نگارش كتاب دانشگاهي/ پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات ايران (ايرانداك)
10. تهيه و تدوين مطالب درسي: چرا و چگونه؟/ دبيرخانه كنفرانس
11. زبان ها و گويش هاي ايراني/ مركز پژوهشي ميراث مكتوب
12. ويرايش و ويراستاري (با تاكيد بر ويرايش كتاب)/ پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات ايران (ايرانداك)
13. آشنايي با سرقت ادبي و انواع آن/ دبيرخانه كنفرانس
14. ترجمه و احياء گويش هاي بومي كشور/ دبيرخانه كنفرانس
15. بررسي ترجمه هاي به زبان فارسي قرآن/ دبيرخانه كنفرانس
16. تاثيرپذيري زبان عربي عصر نزول قرآن كريم از زبان هاي آرامي و عبري/ دبيرخانه كنفرانس
17. ترجمه متون مطبوعاتي (فرانسه به فارسي و بالعكس)/ دبيرخانه كنفرانس
علاقمندان به ثبت نام و اطلاعات بيشتر به وبسايت كنفرانس بين المللي گويش ها و زبان ها (WWW.LLLD.IR) مراجعه نمايند.
شماره هاي تماس دبيرخانه:
32931199(061)
32931198 (061)
09165088772